-
1 ein Gebäude in die Höhe führen
ein Gebäude in die Höhe führenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Gebäude in die Höhe führen
-
2 ein Gebäude unter Denkmalschutz stellen
ein Gebäude unter Denkmalschutz stellenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Gebäude unter Denkmalschutz stellen
-
3 ein Gebäude aufführen
кол.числ.общ. воздвигнуть зданиеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gebäude aufführen
-
4 ein Gebäude aus dem 17. Jahrhundert
кол.числ.общ. здание XVII векаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gebäude aus dem 17. Jahrhundert
-
5 ein Gebäude aus der Barockzeit
кол.числ.общ. здание в стиле барокко, здание времён барокко, постройка эпохи бароккоУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gebäude aus der Barockzeit
-
6 ein Gebäude errichten
кол.числ.общ. воздвигнуть зданиеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gebäude errichten
-
7 ein Gebäude beziehen
-
8 ein Gebäude feuerversichern
-
9 ein Gebäude mit 6 Stockwerken
Deutsch-Englisches Wörterbuch > ein Gebäude mit 6 Stockwerken
-
10 Aussicht durch ein Gebäude verbauen
сущ.общ. (j-m die)(auf etw.) закрыть (кому-л.) вид (на что-л.) (своей) постройкойУниверсальный немецко-русский словарь > Aussicht durch ein Gebäude verbauen
-
11 das ein Gebäude umgebende Grundstück
nground plot Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > das ein Gebäude umgebende Grundstück
-
12 in einer Baulücke ein Gebäude errichten
Deutsch-Englisches Wörterbuch > in einer Baulücke ein Gebäude errichten
-
13 Gebäude
gestrecktes Gebäude прямолине́йное зда́ниеindividuelles Gebäude едини́чное сооруже́ние (в отли́чие от типово́го)unterkellertes Gebäude зда́ние с подва́ломein Gebäude aufführen [errichten] воздви́гнуть зда́ние -
14 Gebäude
Gebäude n building; block, house, structure • ein Gebäude errichten TE raise a building • mit vielen Gebäuden RP multibuilding (Bauabschnitt, Anlage)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gebäude
-
15 Gebäude
n; -s, -* * *das Gebäudeedifice; building* * *Ge|bäu|de [gə'bɔydə]nt -s, -building; (= Prachtgebäude) edifice; (fig = Gefüge) structure; (von Ideen) edifice; (von Lügen) web* * *das1) (anything built: The new supermarket is a very ugly building.) building2) (a building: The new cathedral is a magnificent edifice.) edifice* * *Ge·bäu·de<-s, ->[gəˈbɔydə]nt1. (Bauwerk) building2. (Gefüge) structureein \Gebäude von Lügen a web [or BRIT tissue] of liesein \Gebäude von fantastischen Ideen und Wahnvorstellungen a mental edifice [or construct] of fantastic ideas and delusions* * *das; Gebäudes, Gebäude1) building2) (fig.) structure* * ** * *das; Gebäudes, Gebäude1) building2) (fig.) structure* * *- n.building n.buildings n.edifice n. -
16 Gebäude
n -s, =1) здание, строение, сооружениеindividuelles Gebäude — единичное сооружение (в отличие от типового)ein Gebäude aufführen ( errichten) — воздвигнуть здание -
17 Gebäude
-
18 Gebäude
-
19 Gebäude erweitern
-
20 Gebäude
Gebäude, das, aedificium. aedes, ium,f. pl.domus (Haus, w. s.). – opus (Bauwerk übh., auch v. Weltgebäude). – munus (öffentliches Bauwerk, von einem einzelnen aus eigenen Mitteln für das Volk erbaut, z.B. ein Theater; auch vom Weltgebäude); verb. opus munusque (v. Weltgebäude). – monunentum (ein öffentliches Gebäude, das als Denkmal der Vorzeit od. für die Nachwelt besteht, z.B. ein Tempel). – die Gebäude einer Stadt, auch moenia, ium, n. pl. – öffentliche Gebäude, [991] aedes publice factae: stattliche G., aedificia od. opera ampla; aedes amplae.
См. также в других словарях:
Gebäude, das — Das Gebäude, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Gebäudchen, von dem Zeitworte bauen, so fern es aedificare bedeutet, ein nach den Regeln der Baukunst eingeschlossener Raum. In diesem allgemeinern Verstande werden ein großes Faß, ein Schiff… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gebäude — Wasserschloss Haus Dellwig bei Dortmund … Deutsch Wikipedia
Gebäude — 1. Alle Gebäude folgen dem Grunde. – Graf, 103, 207. Dies dem Holländischen Sachsenspiegel (Frankfurt 1763, 69, 55) entlehnte Sprichwort spricht den Grundsatz aus, dass in der Kegel dem, der den Grund zu eigen hat, auch das gehört, was… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gebäude geringer Höhe — Als Gebäude geringer Höhe wird im deutschen Bauordnungsrecht ein Gebäude bezeichnet, bei dem der Fußboden keines Geschosses mit Aufenthaltsräumen im Mittel mehr als 7 m über der Geländeoberfläche liegt.[1] Siehe auch Gebäudeklassen in den… … Deutsch Wikipedia
Gebäude mittlerer Höhe — Als Gebäude mittlerer Höhe wird im deutschen Bauordnungsrecht ein Gebäude bezeichnet, bei dem der Fußboden mindestens eines Aufenthaltsraumes im Mittel mehr als 7 m und nicht mehr als 22 m über der Geländeoberfläche liegt.[1] Siehe auch… … Deutsch Wikipedia
Gebäude — Ge·bäu·de das; s, ; ein (großes) Haus, das aus Ziegeln, Beton o.Ä. gebaut wurde, damit jemand darin wohnen oder arbeiten kann: ,,Was ist das für ein Gebäude? ,,Das ist das Nationaltheater || K : Gebäudeflügel, Gebäudekomplex, Gebäudereinigung,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gebäude der Jugoslawischen Gesandtschaft in Berlin — Gebäude der Jugoslawischen Gesandtschaft in Berlin, Ecke Rauchstraße / Drakestraße, Residenztrakt Das Gebäude der Jugoslawischen Gesandtschaft in Berlin wurde von 1938 bis 1940 für die diplomatische Vertretung des Königreichs Jugoslawien in… … Deutsch Wikipedia
Gebäude der Reichsschuldenverwaltung — Gebäude der ehemaligen Reichsschuldenverwaltung, Ecke Oranienstraße (rechts) und Alte Jakobstraße. Das Gebäude der Reichsschuldenverwaltung ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in Berlin Kreuzberg. Es trägt die Hausnummern Oranienstraße 106… … Deutsch Wikipedia
Gebäude — Gebäude, zerlegbare (meist Baracken genannt), werden in leichtester Weise, d.h. in dünnem Rahmen oder Fachwerk aus Holz, erstellt, während die Zwischenfüllungen der Wand und Dachflächen aus dünnen Brettern, Dachpappe, Filz oder Segeltuch u. dergl … Lexikon der gesamten Technik
Gebäude — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Block • Wohnblock Bsp.: • In unserer Straße sind viele neue Gebäude. • Ihre lokale Kneipe ist das Black Horse, ein bezauberndes altes Gebäude beim Marktplatz. • Kannst du das Gebäude dort sehen? … Deutsch Wörterbuch
Ein Tirol — war eine Untergrundorganisation, die in den Achtzigerjahren in Südtirol Sprengstoffanschläge durchführte. Anders als der Befreiungsausschuss Südtirol (BAS), der in den Sechzigerjahren agierte und für die Selbstbestimmung Südtirols und dessen… … Deutsch Wikipedia
